Solved
Bessere Android Diktatfunktion?
4 years ago
Moin,
schätze, wenn ich ausschließlich Android-Anwender wäre, würde mir womöglich kein Problem auffallen; denn die Google Spracheingabe funktioniert ja auch — im Prinzip jedenfalls, und deutlich besser als noch vor etwa zehn Jahren, als die ersten Gehversuche begannen…
Aber: ich habe eben auch ein iPhone, und seit ich das erste Mal (iPhone 7) die Diktatfunktion von Siri in der Tastatur aktiert habe (iOS 11?), will ich (im Grunde) Siris Fähigkeiten als „Sekretär:in“ in Android; dann müsste ich bloß wegen einiger Musik-Apps ein iPhone behalten (iReal b, eine App für Leadsheets, falls euch das was sagt; ASD = Amazing Slow Downer usw.).
Im Ernst, ich weiß nicht, wie Andoird-Nutzer:innen das aushalten:
- klare, systematische Erkennungsfehler, oder erst richtig, dann falsch;
- bei Uneindeutigkeit keine nachträgliche Auswahl;
- (manchmal) mit Leerzeichen vor Satzzeichen (geht gar nicht!);
- Hauptwörter (die Google wohl nicht [er]kennt) klein geschrieben;
- wenn ein neuer Satz begonnen wird, wird (fast?) immer das letzte Satzzeichen zum Wort gewandelt und der Satz geht weiter — reicht erstmal…
Beispiel (mit alles & scharf):
Der Singer-Songwriter Clueso hat einen Hund , drei Katzen und ein opossum Punkt als Musiker begann er in den Neunzigern als autodidakt , der die Seiten seiner Gitarre anderherum auf spannte Punkt Neue Zeile absatz (usw.)
Zugegeben, das habe ich (am Mac mini) getippt, nicht diktiert; aber es entspringt (im Fall von Adroid leidiger) Erfahrung mit beiden Systemen, und ich bereue es fast immer schwer, wenn ich doch mit meinem Android-Handy diktiere:
- Die Nachbearbeitung ist viel aufwändiger als unter iOS, schon weil Siri viel öfter Unsicherheiten markiert und mir die Gelegenheit zur Auswahl des korrekten Ausdrucks ermöglicht (Google Spracheingabe nicht);
- zudem lernt Google Spracheingabe genau garnicht dazu; ein Milliarde mal korrigierte Eingabe bedeutet, beim eine Millarde plus ersten Mal erneut derselbe Fehler…! 😁🙄
Gut, ich mache (ohne Absicht) gerade das schwere, dicke Fass des Systemkrieges auf, aber darum geht's mir überhaupt nicht;
Denn ja, auch Android hat seine guten Seiten und Vorteile; die sog. „Chat Heads“ liebe ich (nur zB) … genau das, was viele hassen; ist mir klar. 😉
Aber gerade darum — ich will Android auch lieben oder zumindest vollständig nutzen können; denn Diktieren ist für mich nun mal (wenn möglich und es niemanden stört) schneller und bequemer — und solange Google das nicht gesch…, äh gebacken kriegt, muss eine Alternative her! 😂
Und wann immer ich das Thema, auch mit echten Kennern anschneide, fällt mir auf, dass dann immer bloß kommt: „Ja logo, guck doch im Playstore, da gibt's massenhaft Apps, bestimmt auch welche zum Diktieren…!“
Das ist (für mich) aber (selbst wenn's eine App gibt und die was taugen sollte) keine Lösung:
wenn, dann eine Tastatur oder eine App, die sich als Tastatur einbindet und mindestens so gut ist wie Siri, also auch die gleichen Funktionen bietet — wenn das in Android überhaupt möglich ist: beim „Unterkringeln“ uneindeutig erkannter Begriffe habe ich deutliche Zweifel! 🤔
Mit einer App dafür muss ich immer wieder hin- und herwechseln, und dann ist doch der Zeitvorteil wieder dahin… 😐
Ich hoffe nun ein wenig auf Android-Nerds, die sich noch besser auskennen als die, die ich persönlich kenne; so quasi die „Schwarmintelligenz“, die sich bisweilen einfindet… 🤓
714
19
This could help you too
1 year ago
2226
0
7
1 year ago
454
0
4
1012
0
12
974
0
8
Accepted Solution
accepted by
4 years ago
Kann keine Lösung beitragen...
Siri nutze ich gar nicht. Aus Sicherheitsgründen (Firmentelefon).
Den google Assistenten am privaten Android nutze ich fast ausschließlich für google maps, zur Zieleingabe.
Was nutzt Du? https://www.giga.de/artikel/android-10-automatische-transkription-so-funktioniert-live-transcribe/
Um längere Texte zu schreiben verwende ich eher den PC.
2
Answer
from
4 years ago
Doch:
Update: Live Transcribe musste ich zwar — als „Automatische Transkription“ — erst aus dem Playstore laden (womöglich wegen MIUI?), aber danach ließ sich das gut an, ist also durchaus eine gute Lösung für brauchbare Diktate!
Es handelt sich zwar um eine App, die jedoch beeindruckend gut funktioniert — auch und gerade verglichen mit der gewöhnlichen Google Spracherkennung… Womöglich sogar besser als Siri Diktatfunktion; ich beobachte das und aktualisiere entsprechend.
Danke, @muc80337_2 !
Das hat schon sehr geholfen!
Von Live Transcribe hörte ich heute zum 1. Mal; ich verwende/te bisher
Danke für die Idee:
Live Transcribe werde ich in meinem Xiaomi Redmi Note 8T (bitte zehnmal ganz schnell aufsagen) versuchen, einzurichten…
Hat geklappt; s.o.
Ja, mechanische Tastatur ist bei mir auch sehr schnell; habe mal im Schreibbüro Kästner & Petrat für DHD (Der Heiße Draht) Annoncen eingetippt — durch Akkordlohn lernte ich so recht schnell, recht schnell zu werden… 😝
Answer
from
4 years ago
Glückwunsch, @muc80337_2!
Ich betrachte deinen Hinweis auf Live Transcribe alias „Automatische Transkription“ als mögliche, gut funktionierende Lösung; werde ich öfter einsetzen, für längere Texte, Vorträge usw.
Außerdem enthält diese App ein Feature, dass ich sehr praktisch finde, gerade wenn ich mich per Kopfhörer mit ANC (hier nicht African National Congress, sondern Active Noise Canceling/Cancelation) von der Umwelt akustisch abgekoppelt habe:
Geräuschbenachrichtigungen!
Es klingelt? Ob an der Tür, vom Festnetztelefon, ein Gerät gibt ein Signal, Baby schreit, es klopft, Rauchmmelder, … —
ich kann und darf festlegen, was passieren soll; Benachrichtigen, Ton, Vibration; sehr, sehr praktisch.
Wunderbar, dass mein Android das kann, freut mich sehr.
Und dank „Automatisch(r) Transkription“ werde ich nun nicht bloß öfter am Android diktieren, sondern eben auch, wie der Name schon andeutet, auch transkribieren… Genau sowas suchte ich; mir war es bloß vorher nicht bewusst! 😃
Unlogged in user
Answer
from