Ich nutze die One mit allen aktuellen Updates (3.0.11). 

nur die eigenen Magenta Inhalte in der Megathek beginnen nach 20-30 Minuten zu ruckeln. Es beginnt ganz leicht und wird immer stärker. 
Stoppt man die Wiedergabe und startet neu, läuft es wieder eine Weile. 

Tageszeit spielt keine Rolle.

TV, Netflix, Prime, etc. ohne Probleme. 

Interessant ist eine Netzwerkanalyse. 
Bei TV, Netflix und Co. ist der Datenstrom annähernd Sinusförmig. Die interne 100MBit Leitung zur One wird max 10-15% belastet und  man sieht, dass alle ca. 7-8 Sekunden der Puffer geladen wird. 
In der Megathek wird nur alle 25-35 Sekunden geladen. Dabei wird die 100 MBit Leitung auf Maximum ausgelastet.