Genau, es sind die Finderinfos und ähnliches. Solche Daten werden heute üblicherweise in Streams innerhalb der Datei untergebracht, damit man sie nicht von der Datei selbst trennen kann, aber auf Filesystemen wo er nicht einfach an diese Feinheiten dran kommt speichert er diese Informationen in diesen Resourcedateien unter. Und wenn der Finder die Datei anzeigen will und keinen Stream erreichen kann, sucht er nach einer derartigen Datei aus der er die Finderinfo dann bekommt.

Etwas ähnliches fndet man heute bei Apps im Finder. Diese sind in Wirklichkeit Unterverzeichnisse die verschiedene Unterordner und Dateien enthalten (wie man in der Shell sieht), doch der Finder tut so als wenn dies eine Datei wäre.