Geschafft! Meine Fritzbox läuft problemlos hinter einem Speedport Hybrid und zwar mit diesen Einstellungen:

# Vorab: Speedport mit Firmware Version: 050124.01.00.057 und die FritzBox mit OS 06.24 

Speedport:

# Mit Steckdose verbinden

# Über WLAN einloggen

# Gerätepasswort eingeben

# Installationshelfer abbrechen

# Telekom Zugangsdaten eingeben und aktivieren

# Telefonie nicht eingeschaltet; Keine Rufnummer eingegeben (Da ich DECT an der FritzBox nutze)

# WLAN habe ich auch deaktiviert, da ich das WLAN der FritzBox nutze

# FritzBox LAN 1 mit Speedport LAN 1 verbinden

# In der FritzBox Internet/Zugangsdaten im PullDown Menü „Vorhandener Zugang über LAN“ auswählen und übernehmen klicken

# Alle anderen Einstellungen so lassen

## FERTIG ##

Wenn's bei euch auch läuft, postet das doch bitte hier:)