Hallo Zusammen,

ich habe meinen e-Mail-Server von pop3 auf secureimap.t-online umgestellt. Ich rufe meine Mails mit einem Macbook Pro (Programm Mail), iPhone und iPad ab. Soweit funktioniert das problemlos.
Leider werden, wenn ich ein e-Mail versende oder lösche, die beiden persönlichen Ordner "Sent Messages" und "Deleted Messages" angelegt. (Im e-Mail Center sichtbar) Die gelöschten und gesendeten Mails werden in diesen beiden Ordnern abgelegt. Die Postfächer "Gesendet" und "Papierkorb" des e-Mail Centers bleiben leer.

In meinen Geräten sehen die Postfächer so aus ( In Klammer dien entsprechenden Postfächer und Ordner aus dem e-Mail-Center):

Eingang (= Eingang)
Entwürfe (= Entwürfe)
Gesendet (= Sent Messages)
Papierkorb (= Deleted Messages)
Sent (= Gesendet)
Trash (= Papierkorb)

Die beiden Postfächer Sent und Trass sind immer leer und lassen sich auch nicht löschen.
Wie kann ich verhindern, dass gesendete und gelöschte Mails in den privaten Ordner (Sent Messages und Deleted Messages) abgelegt werden? Wie kann ich erreichen, dass meine Mails in den Ordnern Sent und Trash abgelegt werden?