We use cookies and similar technologies (including 
) on our website to save, read out and process information on your device. In doing so, we enhance your experience, analyze site traffic, and show you content and ads that interest you. User profiles are created across websites and devices for this purpose. Our partners use these technologies as well.
By selecting “Only Required”, you only accept cookies that make our website function properly. “Accept All” means that you allow access to information on your device and the use of all cookies for analytics and marketing purposes by Telekom Deutschland GmbH and our partners. Your data might then be transferred to countries outside the European Union where we cannot ensure the same level of data protection as in the EU (see Art. 49 (1) a GDPR). Under “Settings”, you can specify everything in detail and change your consent at any time.
Find more information in the Privacy Policy and Partner List.
Use of Utiq technology powered by your telecom operator
We, Telekom Deutschland GmbH, use the Utiq technology for digital marketing or analytics (as described on this consent notice) based on your browsing activity across our websites (only if you are using a supported internet connection provided by a participating telecom operator and consent on each website).
The Utiq technology is privacy centric to give you choice and control.
It uses an identifier created by your telecom operator based on your IP address and a telecom reference such as your telecom account (e.g., mobile number).
The identifier is assigned to the internet connection, so anyone connecting their device and consenting to the Utiq technology will receive the same identifier. Typically:
- on a broadband connection (e.g., Wi-Fi), the marketing or analytics will be performed based on the browsing activities of consenting household members’.
- on mobile data, the marketing will be more personalised, as it will be based on the browsing of the individual mobile user only.
By consenting, you confirm that you have permission from the telecom account holder to enable the Utiq technology on this internet connection.
You can withdraw this consent anytime via "Manage Utiq" at the bottom of this site or in Utiq’s privacy portal (“consenthub”). For more, see Utiq's privacy statement.
vor 10 Jahren
Hallo @RobertMail,
die Ordner Trash etc. müssen entsprechend zugewiesen werden, leider ist nicht angegeben um welche Outlookversion es geht. ich habe diese Anleitung für Outlook 2010 einmal exemplarisch mitgebracht, der Weg dürfte bei den anderen Versionen ähnlich sein: http://bits-meet-bytes.de/t-online-imap-ordner-in-outlook-2010-zuweisen/
VG Peuki
0
vor 10 Jahren
@RobertMail
Also eine Sache ist die, dass Du offenbar Englisch als Spracheinstellung gewählt hast - Du solltest möglicherweise auf Deutsch umschalten.
In Outlook 2013 beispielsweise
Datei -> Optionen -> Sprache
Damit heißt das Dingens dann aber immer noch nicht Papierkorb sondern "Gelöscht". Wenn Dir das zu unschön ist, dann musst Du in den Tip von @Peuki einsteigen, ggf. für Deine Outlookversion passend.
Auch solltest Du dies wissen:
Wenn Du nicht ausschließlich nur per Outlook zugreifst sondern z.B. auch am Smartphone eine App hast, dann sind dort die Standardeinstellungen möglicherweise andere und Du hast einen weiteren "Papierkorb"-Ordner - egal wie der nun heißen mag.
2
Antwort
von
vor 9 Jahren
@all
Danke für eure schnellen Antworten.
Meine Frage war leider total falsch formuliert.
Eigentlich habe ich folgendes Problem:
Meine 75 jährige Mutter hat ein iPad bekommen
Bild nicht vorhanden
Nun war ich so naiv zu glauben, wenn ich für mein Outlook eine Lösung bekomme, geht es auch mit dem iPad. So ein hirnloser Gedanke von mir.
Nun zurück zu dem Problem. Ich dachte es wäre verständlicher für meine Mutter, wenn die Postfächer eine deutsche Beschriftung haben.
Bestimmt gibt es jemand unter euch der mir weiterhelfen kann.
0
Antwort
von
vor 9 Jahren
Hallo @RobertMail,
nun, Outlook und die (vermutlich) gemeinte Mail App vom iPad sind schon etwas unterschiedlich, aber im Prinzip geht es in die ähnliche Richtung.
Bild nicht vorhanden
Auch hier sollte eine Zuordnung erfolgen bzw. das Postfachverhalten eingestellt werden. Das geschieht über Einstellungen / Mail, Kontakte, Kalender / Telekom / Account / Erweiterte Einstellungen...
Ich habe hier mal etwas zu beschrieben, dass war zwar für ein iPhone, aber der Weg ist identisch. https://telekomhilft.telekom.de/t5/E-Mail-Programme/Warum-Trash-und-nicht-Papierkorb/m-p/1675203/highlight/true#M38416
VG Peuki
Uneingeloggter Nutzer
Antwort
von
Uneingeloggter Nutzer
Frage
von