Wenn man eh schon ein iPhone und/oder iPad hat, kommen noch weitere Vorteile hinzu:

- Fernbedienung mit iOS Gerät

- Direkte Texteingabe auf iOS Gerät (wird automatisch angeboten wenn Text zu erfassen ist)

- Farbbalance / Weißabgleich mit iPhone einstellen 

Zusätzlich kann man auf dem Apple TV auch mehrere Benutzer anlegen (keine Ahnung ob das die Telekom Box auch kann). Falls vorhanden kann man mit dem Apple TV auch Controller verbinden (für einfache Spiele aus dem Store / Arcade).

Von meiner Seite ein eindeutiger Nachteil des Apple TVs ist die Netflix App. Hier ist die Oberfläche gefühlt im letzten Jahrtausend stehen geblieben. Der Nachteil von Magenta TV als App ist natürlich unabhängig vom Endgerät die fehlende Unterstützung von Dolby 5.1. Daher kann ich auch niemanden den Abschluss eines Vertrages mit Mindestvertragslaufzeit empfehlen….

Andreas__

Es kommt halt drauf an, was Du damit machen möchtest. Wenn es nur ums Fernsehen selbst geht, dann spielt es eher keine Rolle.

Wenn Du die ganzen Zusatzsachen nutzen möchtest wie Apple Airplay usw., dann ist die Nutzung des ATV wohl besser, wenn man schon andere Apple-Geräte besitzt.

BTW: Airplay kannst Du auch auf der One nachrüsten Stichwort Airpin App. Oder vom iPhone Screensharing machen via Cast Streamer App