A notice:

This content was created for MagentaTV 2.0 and may not be valid for MagentaTV.

How do I find out which MagentaTV version I have?

Keine französischen Untertitel?

2 days ago

Hallo,

mit dem alten Media Receiver konnte ich bei einigen französischsprachigen Kanälen auch die französischen Untertitel problemlos zuschalten, wie kann ich das auch bei der neuen MagentaTV One (2. Gen.) erreichen?

Vielen Dank

80

12

    • 2 days ago

      Sind Untertitel verfügbar, dann über die Optionstaste der Fernbedienung. Fehlt dort der Untertitel-Punkt, gibt es keine Untertitel.

      1

      Answer

      from

      2 days ago

      Hallo  Berti,

      danke. In diesem Sinne sind die Untertitel auf der MagentaTV One "nicht verfügbar". Die Sender stellen aber die Untertitel sehr wohl zur Verfügung, da sie auf Media Receiver vorhanden waren. Ich hätte gerne gewusst, ob diese französischen Untertitel irgendwann wieder von der Telekom freigeschaltet werden.

      Die betroffenen Kanäle sind z.B. TV5 Monde, france-2, -3, -4, -5, France24.

      Gruß

      Hatch

      Unlogged in user

      Answer

      from

    • 2 days ago

      Hatch

      mit dem alten Media Receiver konnte ich bei einigen französischsprachigen Kanälen auch die französischen Untertitel problemlos zuschalten, wie kann ich das auch bei der neuen MagentaTV One (2. Gen.) erreichen?

      Hallo,

      mit dem alten Media Receiver konnte ich bei einigen französischsprachigen Kanälen auch die französischen Untertitel problemlos zuschalten, wie kann ich das auch bei der neuen MagentaTV One (2. Gen.) erreichen?

      Vielen Dank

      Hatch

      mit dem alten Media Receiver konnte ich bei einigen französischsprachigen Kanälen auch die französischen Untertitel problemlos zuschalten, wie kann ich das auch bei der neuen MagentaTV One (2. Gen.) erreichen?

      Hallo @Hatch 

       

      sofern sie verfügbar sind kannst du sie über die Optionstaste (im Steuerkreuz rechts unten - drei Striche) in der Menüauswahl aktivieren.

      0

    • 2 days ago

      Die Sender müssen sie sich auch für diese Plattform zur Verfügung stellen. Wenn es keine gibt, tun sie das nicht und es gibt schlicht keine. 

      8

      Answer

      from

      1 day ago

      Hatch

      Ich verstehe es so, dass die Freischaltung der UT technisch möglich ist, wurde aber nicht durchgeführt - wegen mangelnder Priorität.

      Hallo Detlev,

      danke. Ich verstehe es so, dass die Freischaltung der UT technisch möglich ist, wurde aber nicht durchgeführt - wegen mangelnder Priorität.

      Meine persönliche Anmerkung: gerade bei Französisch, wenn man die Sprache lernt, ist es extrem wichtig, das Gesprochene mit dem Geschriebenen ständig vergleichen zu können.

      Gruß

      Hatch

      Hatch
      Ich verstehe es so, dass die Freischaltung der UT technisch möglich ist, wurde aber nicht durchgeführt - wegen mangelnder Priorität.

       @Kugic schrieb, das die Sender die UT für jeden Kanal/Anbieter, den sie bedienen, bereitstellen müssen.

      Von einer Freischaltung war m.E. keine Rede.

      Answer

      from

      1 day ago

      Wir bewegen uns im Kreis. Die Telekom hat die UT von den Sendern doch vorhanden (da sie sie auf Media Receiver zur Verfügung stellte). Aus irgendeinem Grund ist dies auf MagentaTV One nicht der Fall, was ich als Verschlechterung wahrnehme.

      Answer

      from

      1 day ago

      Hatch

      Die Telekom hat die UT von den Sendern doch vorhanden (da sie sie auf Media Receiver zur Verfügung stellte).

      Wir bewegen uns im Kreis. Die Telekom hat die UT von den Sendern doch vorhanden (da sie sie auf Media Receiver zur Verfügung stellte). Aus irgendeinem Grund ist dies auf MagentaTV One nicht der Fall, was ich als Verschlechterung wahrnehme.

      Hatch
      Die Telekom hat die UT von den Sendern doch vorhanden (da sie sie auf Media Receiver zur Verfügung stellte).

      Ganz genau, das ist ein völlig anderer Verbreitungskanal (auch mit anderen Rechten).

      Unlogged in user

      Answer

      from

    Unlogged in user

    Ask

    from

    This could help you too

    in  

    122

    0

    2

    Solved

    in  

    1088

    0

    2

    Solved

    in  

    128

    0

    3