Ich verwende die MagentaTV ONE 2nd Generation. Bei den beiden Sendern "RTL CRIME HD" und "GEO HD" ist mir aufgefallen, dass ich in der Auswahl für Audio & Ton folgende Tonspuren auswählen kann:

• Deutsch Stereo
• Originalton Stereo
• Deutsch Dolby Audio
• Originalton Dolby Audio

Problematisch daran ist für mich, dass ich durch die Auswahl in "MagentaTV Einstellungen" -> "Audio & Untertitel" -> "Sprache und Untertitel" -> "Sprache" im Feld Sprache Englisch ausgewählt habe, aber auf diesen Sendern automatisch trotzdem die deutsche Tonspur höre.

Ich vermute, dies liegt schlicht daran, dass es die englische Tonspur für das Gerät nicht erkennbar gibt, weshalb wieder die deutsche Tonspur gewählt wird.

Auf allen anderen Sendern, die eine englische Tonspur anbieten und diese auch "Englisch" heißt, wird diese auch automatisch ausgewählt.

Dies hätte ich natürlich auch gern auf diesen beiden Sendern. Könnt ihr mir helfen, das zu erreichen?