Oh mann.... Kleiner Haken, große Wirkung...

Entgegen der Meinung, dass der Router oder die App eine Fehlermeldung ausgeben, wenn der Stick nicht funzt, tun sie genau das nicht!

Im Router war die Verwendung des USB Ports ausgeschaltet(!).... Haken gesetzt, Stick nochmal eingesteckt und siehe da, ich habe eine Verbindung.

Der Fehler lag also nicht an den Thermostaten, sondern an der Konfiguration des Routers/Sticks. Es wird keine Fehlermeldung o.ä. ausgegeben, wenn der Stick gar nicht erkannt wird...

Thread kann geschlossen werden.... Besten Dank trotz allem für die Hilfe....