Hallo ! Ich nutze eine Apple Watch Ultra 3. zur Abfrage meiner Mailaccounts nutzt die Watch die gleichen Einstellungen wie mein iPhone. 

Versuche ich von unterwegs aus die Mails meines T-Online Accounts über die Apple Watch abzurufen, erscheint immer folgende Meldung im Display der Uhr:

E-Mails können nicht empfangen werden. Keine Verbindung verfügbar zum Abrufen von E-Mails für T-Online. 

Die Abfrage des Apple Mailaccounts funktioniert aber. Der Fehler tritt nur im Stand Alone Betrieb auf. D.h. Wenn ich die Watch ohne Verbindung zum iPhone nutze. Die Uhr unterstützt WLAN und Mobilfunk.