Es gibt zwei Möglichkeiten, nicht so schön wie dropbox o.ä.:

1. jeder richtet auf seinem PC ein webdav-Laufwerk ein für einen gemeinsam genutzten Speicher, ggf. legst Du hierfür noch einen Inklusivnutzer an mit eigener Cloud; dort legt man dann eine Datei einfach so ab - oder jeder nutzt eine separate Synchronisationssoftware um diese Cloud mit dem eigenen PC zu synchronisieren (eine gewisse Gefahr für Kuddelmuddel ist da durchaus gegeben, wenn z.B. mehrere unabhängig an derselben Datei arbeiten sollten)
2. einen "Schmalspurzugang" per Browser - d.h. Du empfängst von Frau und Kind eine Freigabe und speicherst sie dort (und die anderen sinngemäß genauso):