Wie genau äussert sich, krieg ich nicht hin?
Am Besten Du setzt den Fritz Repeater erstmal auf Werkseinstellungen.
Wenn Du den FritzRepeater per WPS verbinden willst, musst Du erst die WPS Taste am Router drücken und danach am FritzRepeater.
Wenn du den Fritz Repeater manuell anmelden willst, dann geh am Besten nach der Anleitung von AVM vor, dann musst Du SSID , WPA key in der Konfigurationsoberfläche des Repeaters eintragen.
Wie sind die WLAN Einstellungen am Router? Modus (b/g/n?), Verschlüsselung WPA/WPA2?
Versuchs am Besten mal mit g oder n oder gn und mach keinen Haken bei 300 MBit/s.