Ich habe das Mailprogramm auf einem neuen Macbook eingerichtet durch Übertragung der Daten per Migrationsassistent.  Seit Neueinrichtung des T-online Accounts funktioniert wenigstens der Eingang. Der Ausgang funktioniert nach wie vor nicht. Der Unterschied zwischen Passwort zum Anmelden bei T-Online und Email Passwort ist mir bekannt, beide wurden korrekt verwendet. Beim Ausgangsserver securesmtp.t-online.de ist das Passwort optional. Ich habe eines eingetragen oder wieder gelöscht, kein Unterschied in der Reaktion. Versenden von Emails ist nicht möglich.

Kleine Nebenfrage, sind die Passwörter, die man für Eingangs- und Ausgangsserver verwendet wieder neue Passwörter? Ich habe sicherheitshalber immer nur das Email Passwort verwendet? 

Leider hat sich bei Sierra die Ansicht der Einstellungen des Mailprogrammes verwendet, so dass ich Details wie früher bei den erweiterten Einstellungen, wo man die Portnummer kontrollieren konnte, nicht mehr nachvollziehen kann. 

Ich habe alle Einstellungen mit denen des alten (funktionierenden) Macbooks verglichen und konnte keine Abweichung feststellen. Dass man nirgendwo die Passwörter sichtbar machen kann, erleichtert die Sache nicht gerade, weil man sie sicherheitshalber mehrfach eingeben muss, um nur ja einen Tippfehler auszuschließen.

Apple Mail und T-online sind schon immer eine komplizierte Verbindung, jetzt bin ich aber wirklich am Ende meines Lateines. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es sich lohnt, den ganzen Account nochmal zu löschen und neu zu installieren. 

Mit freundlichem Gruß

V. H.